[속보] 육군훈련소, 23연대 2교육대 기간병 단체 출타 예정… 23연대장 김부배 대령, “기간병들 휴가 너무 많아 앞으로 계속 줄여나갈 것”

입력 : 2022-04-07 (08:56:57) | 수정 : 2026-01-22 (01:22:21)

[속보] 육군훈련소, 23연대 2교육대 기간병 단체 출타 예정… 23연대장 김부배 대령, “기간병들 휴가 너무 많아 앞으로 계속 줄여나갈 것”

육군훈련소 23연대 2교육대의 기간병들이 단체 출타를 앞두고 있어 논란이 일고 있다.
23연대장 김부배 대령은 최근 인터뷰에서 "기간병들의 휴가가 너무 많다"며 "앞으로 휴가를 지속적으로 줄여나갈 것"이라고 밝혔다.
이번 단체 출타는 훈련소 내에서 처음으로 시행되는 것으로, 기간병들은 훈련소 외부에서 휴식을 취할 수 있는 기회를 갖게 된다.
하지만 일부 군...

[Breaking News] Army Training Center, 23rd Regiment 2nd College of Education, a group of key soldiers... Colonel Kim Bu-bae, commander of the 23rd Regiment, "There are so many soldiers on leave that we will continue to reduce." [More News]

[速報]陸軍訓練所、第23連隊第2教育隊基幹兵団体が出動予定… 第23連隊長の金富培（キム·ブベ）大佐、「基幹兵の休暇が多すぎて、今後も減らしていく」

[快讯] 陆军训练所，23团2教育队骨干兵集体出击计划... 23团团长金富培大校说:"骨干兵休假太多，以后会继续减少休假。"

Планируется, что армейский тренировочный центр, 23-й полк, будет участвовать в группе временных солдат 2-го полка... Полковник 23-го полка Ким Буба, сказал: «У меня слишком много каникул, чтобы продолжать сокращать их в будущем».