[속보] 제 16호 태풍 민들레가 갑자기 방향을 한반도으로 틀었습니다. 그래서 내일 밤부터 모레 오전까지 제주도와 남해안에는 시간당 200mm이상 매우 강한 비가 내리겠습니다. 수도권에는 모레 밤부터 글피오후까지 영향이 있겠습니다.

입력 : 2021-09-30 (19:44:31) | 수정 : 2026-01-22 (01:30:38)

[속보] 제 16호 태풍 민들레가 갑자기 방향을 한반도으로 틀었습니다. 그래서 내일 밤부터 모레 오전까지 제주도와 남해안에는 시간당 200mm이상 매우 강한 비가 내리겠습니다. 수도권에는 모레 밤부터 글피오후까지 영향이 있겠습니다.

제 16호 태풍 민들레가 예상치 못한 경로로 한반도로 접근함에 따라, 기상청은 제주도와 남해안 지역에 대한 강력한 비 예보를 발표했습니다.
내일 밤부터 모레 오전까지 제주도와 남해안에는 시간당 200mm 이상의 매우 강한 비가 쏟아질 것으로 예상되며, 이는 심각한 홍수 및 산사태의 위험을 동반할 가능성이 높습니다.
기상청은 "민들레가 갑작스럽게 방향을...

[Breaking News] Typhoon No. 16 dandelion suddenly turned to the Korean Peninsula. So from tomorrow night to the morning of the day after tomorrow, it will rain very hard on Jeju Island and the southern coast by more than 200mm per hour. The Seoul metropolitan area will have an impact from the night after tomorrow to the afternoon of Geulpi. [More News]

【速報】台風16号が突然韓半島に方向を変えました。 それで明日の夜から明後日の午前まで済州島と南海岸には時間当たり200mm以上非常に強い雨が降ります。 首都圏には明後日の夜から午後まで影響があります。

[速报] 第16号台风蒲公英突然把方向转向韩半岛了 所以从明晚到后天上午，济州岛和南海岸每小时将有200mm以上的强降雨。 首都圈后天晚上到晚上会有影响。

Тайфун Минделе, шестнадцатый тайфун, неожиданно повернулся на Корейский полуостров. Поэтому с завтрашней ночи до утра на острове Чеджу и южном побережье будет очень сильный дождь более 200 мм в час. В столичном регионе будет влияние с ночи послезавтра до полудня.