[속보] 올해 중학교 1학년들이 모두 서울 한복판으로 나와 "우리의 수학여행을 돌려달라"팻말을 들고 시위를 벌이는 등 코로나사태로 인해 비틀어진 학생들의 학교생활을 돌려달라 요구해

입력 : 2021-04-09 (20:47:01) | 수정 : 2026-01-22 (04:15:49)

[속보] 올해 중학교 1학년들이 모두 서울 한복판으로 나와 "우리의 수학여행을 돌려달라"팻말을 들고 시위를 벌이는 등 코로나사태로 인해 비틀어진 학생들의 학교생활을 돌려달라 요구해

서울 한복판에서 중학교 1학년 학생들이 집단으로 시위를 벌이며 "우리의 수학여행을 돌려달라"는 팻말을 들고 나섰다.
이번 시위는 코로나19 팬데믹으로 인해 변형된 학교생활과 함께 잃어버린 소중한 경험을 되찾고자 하는 이들의 절박한 외침으로 해석된다.
시위에 참여한 학생들은 모두 마스크를 착용한 채 서울 시청 앞 광장에 모였다.
이들은 "우리...

This year, all the first-year middle school students came out to the heart of Seoul and protested with signs saying, "Return our school trip," and demanded that students return their school life, which was twisted by the Corona crisis. [More News]

[速報] 今年中学校1年生たちが全員ソウル市内の中心に出て、「われわれの修学旅行を返してほしい」札を持ってデモを繰り広げるなど、コロナ事態によって歪んだ生徒たちの学校生活を返してほしいと要求した。

[快讯]今年初中一年级学生全部来到首尔市中心，举着"请返还我们的修学旅行"的牌子举行示威等，要求归还因新冠疫情而扭曲的学生的学校生活。

[surve] В этом году все ученики средних школ вышли в сеульский зал и решили вернуться к нашим математическим путешествиям ＂) и протестуют с подбородками и просят вернуть школьную жизнь учеников, искривленную эрозией.