[단독] 합참, 전방지역 북한과 소규모 교전 발생, 경기 북부, 강원 북부 경비계엄 발령 "시민들은 외출 자제하고 집에서 라디오,TV를 통해 추후 안내 따를것 당부"

입력 : 2024-12-07 (21:58:18) | 수정 : 2025-12-06 (12:50:40)

[단독] 합참, 전방지역 북한과 소규모 교전 발생, 경기 북부, 강원 북부 경비계엄 발령 "시민들은 외출 자제하고 집에서 라디오,TV를 통해 추후 안내 따를것 당부"

전방 지역에서 북한과의 소규모 교전이 발생하면서, 한국 군은 경기 북부와 강원 북부에 경비계엄을 발령했다.
합동참모본부는 이날 오전 긴급 브리핑을 통해 교전 상황을 알리며, 시민들에게 외출을 자제하고 집에 머무를 것을 강력히 권고했다.
합참에 따르면, 교전은 북한 측의 무장 세력이 군사 경계선을 넘어 한국 측으로 침투하면서 시작되었으며, 이에 한국군은 즉각...

[Exclusive] Joint Chiefs of Staff, small-scale skirmishes with North Korea in the front area, northern Gyeonggi Province, and northern Gangwon Province were issued. "Citizens are urged to refrain from going out and follow future guidance through radio and TV at home." [More News]

【単独】合同参謀、前方地域の北朝鮮と小規模交戦発生、京畿北部、江原道北部の警備戒厳発令「市民は外出を控え、自宅でラジオ、テレビを通じて今後の案内に従うように」

联合参谋本部、前方地区与朝鲜发生小规模交火，发布京畿道北部、江原道北部警备戒严令，"嘱咐市民不要外出，在家通过广播、电视听从指示。"

[Одиночный] Совместное командование, небольшие стычки с Северной Кореей на фронте, север провинции Кёнги и северная часть Канвондо объявили о введении режима безопасности: "Пожалуйста, не выходите на улицу и последуйте за ними по радио и телевидению дома".