[속보] 김용철마취통증의원 이민진 부원장, 모델 에이전시 제안에 난색 "미디어에 내 미모를 노❌하는 것에 부담감 느껴"

입력 : 2024-04-01 (11:05:07) | 수정 : 2026-01-16 (18:04:17)

[속보] 김용철마취통증의원 이민진 부원장, 모델 에이전시 제안에 난색 "미디어에 내 미모를 노❌하는 것에 부담감 느껴"

김용철마취통증의원 이민진 부원장이 모델 에이전시의 제안에 난색을 표명하며 자신의 미모를 미디어에 노출하는 것에 대한 부담감을 드러냈다.
이 부원장은 최근 인터뷰에서 “모델 활동은 매력적인 제안이지만, 그로 인해 내 개인적인 삶과 전문성이 영향을 받을까 우려된다”고 말했다.
이민진 부원장은 뛰어난 외모와 함께 의료계에서의 전문성으로 주목받고 있는 인물이다.
그녀는...

[Breaking News] Kim Yong-cheol, vice president of Anesthesiology and Pain Clinic, Lee Min-jin, is reluctant to propose a modeling agency, saying, "I feel burdened by exposing my beauty to the media." [More News]

【速報】キム·ヨンチョル麻酔痛症医院のイ·ミンジン副院長、モデルエージェンシーの提案に難色「メディアに自分の美貌を露出することに負担を感じる」

[速报]金勇哲麻醉疼痛医院副院长李敏真（音）对模特经纪公司的提议面露难色，称"对媒体曝光我的美貌感到负担"。

[Быстрое сообщение] Заместитель председателя Ким Ён Чхоль Ли Мин Джин, больной анестезией, сказал: «Я чувствую давление, чтобы СМИ раскрыли мою красоту».