[단독] 세계최초 콧구멍확대술 특허낸 김돌팔 이비인후과 전문의, 드디어 일반인에게 첫시술 선보여 첫시술 대상자 서다정 씨 “두렵지만 내 콧구멍의 드라마틱한 변화를 생각하며 참아보기로 했다”

입력 : 2022-04-01 (12:36:15) | 수정 : 2026-01-22 (09:21:23)

[단독] 세계최초 콧구멍확대술 특허낸 김돌팔 이비인후과 전문의, 드디어 일반인에게 첫시술 선보여 첫시술 대상자 서다정 씨 “두렵지만 내 콧구멍의 드라마틱한 변화를 생각하며 참아보기로 했다”

최근 이비인후과 전문의 김돌팔 씨가 세계 최초로 콧구멍 확대술에 대한 특허를 획득하고, 드디어 일반인에게 첫 시술을 선보였다.
이번 시술의 첫 번째 대상자인 서다정 씨(32세)는 긴장과 기대감 속에서 시술을 받기로 결심했다.
김돌팔 전문의는 “콧구멍 확대술은 단순한 미용 목적을 넘어, 호흡 개선과 향후 다양한 기능적 혜택을 제공할 수 있는 혁...

Kim Dol-pal, an otolaryngologist who patented the world's first nostril dilatation, finally showed the first procedure to the public, and Seo Da-jung, the first subject of the procedure, said, "I'm afraid, but I'll endure it considering the dramatic changes in my nostrils." [More News]

[単独]世界初の鼻の穴拡大術特許を取得したキム·ドルパル耳鼻咽喉科専門医、ついに一般人に最初の施術対象者のソ·ソジョンさん「怖いけど、自分の鼻の穴のドラマチックな変化を考えながら我慢することにした」

[独家] 世界首次获得鼻孔扩大术专利的金石八耳鼻喉科专家，终于向普通人展示了首次手术对象徐多静（音）说:"虽然很害怕，但想到我鼻孔戏剧性的变化，决定忍耐一下。"

[Только] Первый в мире специалист по расширению носа Ким Доль-Паль, наконец-то представил свою первую операцию широкой публике и сказал: «Я боюсь, но я решил терпеть драматические изменения в носу».