[속보] (코로나19관련)연합뉴스 전파가 빠른 오미크론 변이에 맞서 기존 PCR(유전자증폭) 검사에서 신속항원검사 중심으로 코로나19 검사 체계의 중심축을 옮겼지만 도입 단계부터 꾸준히 제기된 낮은 정확도에 대한 우려가 쉽게 불식되지 않고 있다. 기존 체계로 감당 가능한 수준 이상의 확진자 폭증이 예상돼 PCR 검사는 '고위험군'에 집중할 수밖에 없

[속보] (코로나19관련)연합뉴스 전파가 빠른 오미크론 변이에 맞서 기존 PCR(유전자증폭) 검사에서 신속항원검사 중심으로 코로나19 검사 체계의 중심축을 옮겼지만 도입 단계부터 꾸준히 제기된 낮은 정확도에 대한 우려가 쉽게 불식되지 않고 있다. 기존 체계로 감당 가능한 수준 이상의 확진자 폭증이 예상돼 PCR 검사는 '고위험군'에 집중할 수밖에 없

본문 내용이 없는 속보 기사입니다

[Breaking News] (Corona 19 related) In response to rapid Omicron mutation, the center axis of the COVID-19 test system was shifted from the PCR (Genetic Amplification) test to the rapid antigen test, but concerns over the low accuracy steadily raised from the introduction stage have not been easily eliminated. PCR tests have no choice but to focus on "high-risk groups" as the number of confirmed patients is expected to surge beyond the level that can be handled by the existing system. [More News]

「速報」（コロナ19関連）連合ニュース 電波の速いオミクロン変異に対抗して、従来のPCR（遺伝子増幅）検査から迅速抗原検査中心にコロナ19検査体系の中心軸を移したが、導入段階から着実に提起されてきた低精度の懸念が容易に払拭できない。 既存の体系で対応可能な水準以上の確診者爆症が予想され、PCR検査は"高危険群"に集中するしかない。

[快讯]针对(新型冠状病毒相关)联合新闻传播较快的Omicron变异,在现有的PCR(基因扩增)检查中,虽然以快速抗原检查为中心转移了新型冠状病毒检查体系的中心轴,但是从引进阶段开始就不断提出的对低准确度的担忧并没有轻易消除。 预计确诊患者将暴增，超过现有体系，因此PCR检查只能集中于"高危人群"。

==== Corona 19 ====В противовес быстрым изменениям омикрона, распространение объединенных новостей переместило центральную ось системы Corona 19 от существующего PCR (генетического расширения) к быстрому антивирусному тестированию, но беспокойство по поводу низкой точности, последовательно поднятой с стадии внедрения, не легко устраняется. Ожидается, что существующие системы увеличат количество подтверждающих, превышающих допустимый уровень, поэтому тест PCR должен сосредоточиться на ＂высокой группе риска위험.