[NEWS] [매일 신문] 한유튜버가 "한국밈 피하기-불협화음"을 올렸다. 그런데 PC방이 아니라 PC발이라고 적혀 큰논란이 되고 있다....

입력 : 2021-12-31 (19:45:50) | 수정 : 2026-01-22 (09:21:33)

[NEWS] [매일 신문] 한유튜버가 "한국밈 피하기-불협화음"을 올렸다. 그런데 PC방이 아니라 PC발이라고 적혀 큰논란이 되고 있다....

한 유명 유튜버가 최근 올린 영상에서 의도치 않은 실수로 논란을 일으켰다.
해당 영상 제목은 "한국밈 피하기-불협화음"으로, 한국의 인기 있는 인터넷 문화와 밈(meme)에 대한 내용을 다루고 있다.
그러나 영상 속 자막에서 'PC방' 대신 'PC발'이라는 잘못된 표현이 등장하면서 시청자들 사이에서 큰 혼란을 초래했다.
이 유튜버는 평소에도 다양한 한국의 문화 현상에 대해 신랄...

[NEWS] [Everyday Newspaper] A YouTuber posted "Avoiding Korean memes - Discord". But it's not a PC room, but a PC foot, which is causing a lot of controversy. [More News]

「NEWS」「毎日新聞」あるユーチューバが「韓国美しさを避ける-不協和音"」を掲載した。 ところでネットカフェではなく、ネットカフェだと書いて大きな議論になっている。

[NEWS][每日新闻]韩国YouTuber上传了&避免被韩国讨厌-不和谐音" 但是上面写着不是网吧而是网吧，引起了很大的争议...

[NewS] [Ежедневная газета] Хань Ютубер опубликовал «Избежать от корейских мемов — диссонанс». Но это не компьютерная комната, а компьютерная машина, что вызывает большие споры...