[속보] 축하합니다 고백대이 고백 못받으실분 1위로 선정되셨습니다 오랫동안 너무 못생기신 보람이 있으시네요 고백대신 제 사랑을 드리겠습니다 그럼 다음 고백대이에 봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어짜피 내년에도 못사귈건데 ㅋㅋㅋ

입력 : 2021-10-02 (22:06:49) | 수정 : 2026-02-08 (23:53:24)

[속보] 축하합니다 고백대이 고백 못받으실분 1위로 선정되셨습니다 오랫동안 너무 못생기신 보람이 있으시네요 고백대신 제 사랑을 드리겠습니다 그럼 다음 고백대이에 봐요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어짜피 내년에도 못사귈건데 ㅋㅋㅋ

최근 한 온라인 커뮤니티에서 "고백대이"라는 신조어가 화제를 모으고 있다.
이는 고백을 받지 못하는 사람들을 지칭하는 용어로, 이와 관련된 재미있는 콘텐츠가 유행하고 있는 가운데 한 사용자가 "고백대이 1위"로 선정된 사실이 알려져 사람들의 관심을 끌고 있다.
해당 사용자는 자신이 고백대이 1위로 선정된 소식을 전하며, "오랫동안 너무 못생기신 보람이 있으시네요"...

[Breaking news] Congratulations. The person who can't get a confession has been chosen as first place. It's worth being ugly for a long time. Instead of confessing, I'll give you my love. See you at the next confession. I won't be able to date you next year anyway. [More News]

[速報] おめでとうございます 告白どおり告白を受けられない方 1位に選定されました。 長い間とても不細工な甲斐がありますね。告白の代わりに私の愛を差し上げます。 では、次の告白で会いましょう。どうせ来年も付き合えないよ。

[速报] 祝贺你 没有收到告白的人被选为第一名 长时间以来长得太丑很有意义啊 代替告白 献上我的爱 那么下次再见吧 哈哈哈哈哈哈 反正明年也交往不了 哈哈哈

[Послание] Поздравляю Вы были выбраны первым, кто не смог бы получить признание. Я дам вам любовь вместо признания, потому что вы очень некрасивы в течение долгого времени. Тогда увидимся в следующий раз, когда я не смогу купить его в следующем году.ㅋㅋㅋ