[속보] 질병청 "8월 12일부터 8월 20일까지 코로나 확대로 전 국민 휴무 예정, 40년만에 통금령 발동, 20시-05시 이동금지" 5단계 확정

입력 : 2021-08-12 (10:33:24) | 수정 : 2025-12-05 (22:18:22)

[속보] 질병청 "8월 12일부터 8월 20일까지 코로나 확대로 전 국민 휴무 예정, 40년만에 통금령 발동, 20시-05시 이동금지" 5단계 확정

전국민이 휴무에 들어가는 가운데, 질병관리청이 8월 12일부터 20일까지 코로나19 확산 방지를 위한 강력한 조치를 발표했다.
이번 조치는 40년 만에 발동된 통금령을 포함하며, 오후 8시부터 다음 날 오전 5시까지 이동이 전면 금지된다.
질병청은 최근 급증하는 확진자 수를 감안해 이러한 결정을 내렸다고 밝혔다.
지난주 하루 평균 확진자 수는 1만 명을 넘었고,...

The Korea Centers for Disease and Prevention (KCDC) is scheduled to close from August 12 to August 20 due to the expansion of coronavirus, a 40-year curfew, and a ban on movement at 20:00-05:00. [More News]

【速報】疾病庁"8月12日から8月20日までコロナ拡大により全国民が休業予定、40年ぶりに通行禁止令発動、20時-05時に移動禁止"5段階確定

[快讯] 疾病管理厅" 8月12日至8月20日因新冠肺炎疫情扩大，全体国民放假，40年来首次实施宵禁令，20时-05时确定禁止移动"5个阶段

В период с 12 по 20 августа в Короне будет осуществлено национальное перемирие, которое будет предусматриваться в течение 40 лет, будет предустановлено в 5 фазе «20:00 05:00» и будет приостановлено.